Academic year(s): 2017-2018
SCOTCAT credits : 30
ECTS credits : 15
Level : SCQF Level 10
Planned timetable: 12.00 noon - 1.00 pm Tue and Fri
This module will deal with the different ways in which students may make use of their knowledge of Greek in order to produce both translations from English texts into grammatically correct Greek and also free compositions directly in Greek. This will involve a more active process of language learning than is required for translation from Greek into English, though it will also have benefits for the reading of original texts. The content of the module will deal with all syntactical aspects of the Greek language that need special study for effective translation into Greek: particles, participles, the treatment of abstract nouns, equivalence between English and Greek idioms, etc.
Pre-requisite(s): "40 credits from GK2001, GK2003, GK2003, GK2004, including one pass at 11 or better, or a pass in GK3022, or evidence of equivalent linguistic achievement. "
Weekly contact: 2 x 1-hour seminars and 1 coursework consultation hour.
Scheduled learning hours: 22
Guided independent study hours: 278
As used by St Andrews: 2-hour Written Examination = 40%, Coursework = 60% (2 class tests)
As defined by QAA
Written examinations : 100%
Practical examinations : 0%
Re-assessment: 3-hour Written Examination = 100%
Module coordinator: Dr J Coderch
Module teaching staff: Dr J Coderch